Irving v Penguin Books & Lipstadtcase 1996‑I‑1113 · QBD
profile
IN

Interpreter

Court interpreter

  • 48 turns
  • 5 sitting days

Court interpreter.

Where they spoke

DayDateTurnsFirst lineChapters spoken in
Day 24 23 Feb 2 L0515 'Ausrottung' in Hitler's speechesProscription of 'liquidierung'; 'Umsiedlung' as deportation
Day 25 24 Feb 4 L0148 Longerich recalled — IfZ manuscripts + Karl WolffCrematoria for disease vs extermination
Day 26 28 Feb 6 L0192 Longerich: prior-day correction on Himmler 30 November 1941 phone callRampton cross-examines LongerichAltemeyer/Bruns correspondence
Day 27 29 Feb 22 L0183 'The Kühnen crew' + Irving's documented far-right contacts
Day 28 1 Mar 14 L0058 Procedural opening — Funke day 2Kühnen / Veterans of HalleNPD + Gottfried Küssel — extensive documented contactsHitler's-birthday dinner party with AlthansVideo evidence — Funke on Irving's death-camps statement